Ви знаходитесь тут: Головна > Вірші > Чи важко вчити турецьку? Легко!

Чи важко вчити турецьку? Легко!

Вважається, що вчити східні мови важко. Але виявляється, розмовну турецьку можна освоїти за кілька місяців. Російськомовні студенти практично не зазнають фонетичних проблем. При написанні слів використовується звичайна латиниця з декількома додатковими буквами. Крім того, часто діє правило «як чується – так і пишеться».

Час життя витрачений недаремно – це час самовдосконалення. Тільки самовдосконалення дає людині творчі сили і не дає душі померти .Турецька граматика є складною, але в той же час вона досить послідовна і логічна. Все залежить від ваших цілей вивчення, від вашого сприйняття нової інформації і від серйозного відношення до занять. Туреччина – це чудова країна з неповторною історією, культурою і людьми. І цих людей можна зрозуміти, лише ввібравши в себе всю красу, і одночасно складність їхньої мови. З вивченням турецької ми починаємо розуміти звички, вдачі, пристрасті і спосіб життя людей , що говорять на ній. На нашому сайті Ви детальніше дізнаєтесь про турецьку граматику та можливість вивчення турецької мови .  Ми будемо раді якщо турецкая грамматика для вас буде доступною та легкою у вивченні .

 

Трохи історії

Втім, всі перераховані «плюси» з’явилися в турецькій мові неспроста. Ще на початку ХХ століття османська мова (як її тоді називали) була  переповнена лексичними запозиченнями з арабської і перської, що становили левову частку літературної мови. В основі писемності лежав арабський алфавіт, значно загрожував написання та поширення грамотності серед населення. Пам’ятаєте, як після реформи російської орфографії 1918 нашу мову втратив літери «ять» і «ер»?

Реформа турецької мови виявилася набагато радикальніше: в 1928 році був розроблений новий алфавіт на основі латиниці, почалася активна боротьба за повернення тюркських синонімів замість арабських і перських слів. Офіційна мова стала доступна простому народу, а заодно і сьогоднішнім студентам-іноземцям. Тому в наш час турецька є однією з найлегших у вивченні східних мов, до того ж – це унікальний ключ до розуміння ісламської культури.

Мовний конструктор

Чому турецька не розчинилась в арабському або перському, свого часу мало не втративши 90% рідної лексики? Вся справа в особливій граматичній структурі тюркських мов, до яких крім турецької відносяться туркменський, азербайджанський, татарський, башкирський, киргизький та ін.

Для того щоб побудувати фразу на будь-якому азербайджанською мовою, необхідно «приклеїти» до кореня слова необхідний набір часток, що показують відмінок, число, заперечення і т. д. Тому складання кожної пропозиції схоже на конструювання з «Лего», де «цеглинками» служать суфікси. Це явище отримало назву «аглютинація», звідси і назва подібних мов: «Аглютинативне». Студенту-європейцеві таке «збирання із заданого набору» здасться незвичним, але сувора логіка завжди допоможе уникнути помилки. А ось японець, кореєць або фін, вивчаючи турецька, не здивуються: їхні мови також засновані на аглютинації.

Тюркський світ

Заучувати турецькі слова буде легше тим, хто хоча б частково знайомий з будь-якими іншими тюркським мовами: такі слова, як «батько» (ата), «мати» (АНА), «кінь» (по) і багато інших, однаково звучать в турецькій , татарській, туркменській, казахській, азербайджанській. Дуже подібні числівники тюркських мов. Крім того в російській мові повно запозичень, які до нас прийшли через татарський, узбецький, азербайджанський, вірменський та інші мови. Так що починаючи вчити турецьку, підбадьорюємо себе тим, що відсотків 10 слів вам вже знайомі. Наприклад “праска”, “скриня”, “Каракум”, “баня”, “чай” і т.д.

Коли я починала вивчення турецьку, мені не здалася вона важкою, лише здавалася незвичною, від цього цікавішою, ніж яка-небудь європейська.
Турецька мова – логічна мова, досить запам’ятати кілька правил, не треба заучувати неправильні дієслова, виключення і т.п.
Взагалі не треба вчити, зубрити, треба на першому етапі зрозуміти систему, структуру мови. тоді вивчення буде в кайф.
Що почитати корисного на турецькому:

  • Тематичний розмовник вітання, сім’я, в готелі, в ресторані, в магазині, всі слова і вирази, які вам знадобляться в тій чи іншій ситуації дані за темами
  • Вигуки турецькою мовою як ойкнути і охнуть по-турецьки
  • Розмовні вирази вирази, які доведеться вживати щодня вдома і в спілкуванні з друзями
  • Ідіоми та стійкі вирази
  • Турецький мат для тих хто любить лайнутися, а хто не любить, все одно корисно, щоб знати куди вас послали і як довго туди добиратися
  • Турецькі приказки та афоризми блисніть своїм розумом, здивуєте співрозмовника знанням турецького фольклору
  • Фразеологізми
  • Вказівні займенники
  • Числівники в турецькою мовою якщо ви ще не вмієте рахувати, то вам сюди
  • Країни та національності що така за національність Бєльчика? і чому Єгипет і кукурудза це одне і теж?
  • Уроки турецької мови від радіо Голос Туреччини
  •  Веселі розповіді та діалоги на турецькому (з мп3)

Раджу виконати таку річ: порахувати скільки слів на даний момент ви знаєте. Візьміть невеликий турецько-російський словничок слів на 10 000 тис. Починаючи з букви А, записуйте в зошит (або передруковувати в Ворд) слова, які ви вже знаєте, або які начебто чули, але призабули як перекладається. Робіть не поспішаючи, кожен день по одній букві. Сьогодні на А, завтра на В і т.д. Таким чином ви вбиваєте відразу кілька зайців: 1. підрахуєте скільки реально ви знаєте слів на даний момент, щоб зробити висновок. 2. повторіть раніше вивчені слова 3. прочитаєте і запам’ятайте нові слова.

Повірте мені, не обов’язково бути розумним щоб вивчити мову, досить бути наполегливим і вірити в себе. Тоді все вийде. Я вже більше 10 років займаюся іноземними мовами, так само як ви самостійно вивчила турецьку (і не тільки), на собі (як на простому студентів, які вивчають мову) випробувала всі запропоновані способи і системи вивчення іноземних мов, для вас відбираю тільки саме кращі і ефективні способи, не лінуйтеся, виконуйте всі завдання і не кидайте заняття. Лінь вбиває …

Залишити коментар