Ви знаходитесь тут: Головна > Теодора Драйзер > «Сестра Керрі», короткий зміст роману Теодора Драйзера

«Сестра Керрі», короткий зміст роману Теодора Драйзера

Вісімнадцятирічна Кароліна Мібер в 1889-му році їде на поїзді з Колумбія-Сіті в Чикаго. В дорозі вона знайомиться з комівояжером Чарльзом Друе. Молодий чоловік фліртує з дівчиною, і Керрі дає йому адресу старшої сестри – Мінні Гансон, що живе разом з чоловіком і маленькою дитиною в будинку, де мешкають родини робітників і конторські службовці. Містер Гансон – прибиральник вагонів-льодовиків на бойні. Вони з дружиною ведуть нудну, розмірене, повну економії життя.

Відразу ж після приїзду Керрі починає шукати роботу. Вона бродить по гучному місту та соромиться справлятися про вакансії, боячись нарватися на грубість. До вечора змучена дівчина, якій всюди відмовляють через відсутність досвіду роботи, влаштовується на взуттєву фабрику, де їй обіцяють платити чотири з половиною долари на тиждень. Радісна Керрі пропонує родичам сходити в театр, за її рахунок, але вони відмовляються.

На фабриці дівчину садять штампувати заготовки. Керрі сильно втомлюється від монотонного, що вимагає підвищеної уваги і повної фізичної викладки праці. Тим часом Друе віддається розвагам. Він відвідує ресторан «Ректор» і бар «Фіцджеральд і Мій», з керуючим якого – містером Джорджем Герствудом він підтримує дружні стосунки.

Керрі скаржиться родичам на тяжкість роботи, але не знаходить у них співчуття. Вона платить сестрі чотири долари на тиждень за зміст і, коли приходить зима, застуджується через відсутність теплих речей і втрачає роботу. Одужавши, дівчина кілька днів шукає нове місце, але марно. Коли Керрі вирішує здатися і повернутися додому, вона випадково зустрічає на вулиці Друе. Молодий чоловік веде її в ресторан «Віндзор» і дарує двадцять доларів на одяг. На наступний день Керрі знову зустрічається з комівояжером. Друе купує дівчині теплі речі, знімає три мебльовані кімнати на Огден-сквер, навпаки Юніон-парку і пропонує взяти на себе турботу про її подальшого життя. У той же вечір Керрі йде від сестри.

Друе стає коханцем Керрі, але всім представляє її як свою дружину. Мінні сниться кошмар, в якому вона бачить гибнущую молодшу сестру.

Герствуд веде зовні добропорядну сімейне життя. Він підтримує рівні стосунки з дружиною Джулією, піклується про дітей – сімнадцятирічної Джесіці, незалежної і замкнутою «патриціанкою», і дев’ятнадцятирічному Джордже, що працює в агентстві з нерухомості.

Друе запрошує Герствуда провести вечір з ним і Керрі. Дівчина дуже подобається керуючому «Фіцджеральда і Моя». Керрі відчуває, що Герствуд – набагато більш інтелігентний і представницький чоловік, чим не відрізняється особливим тактом комівояжер.

Через кілька тижнів Герствуд застає Друе з іншою жінкою. Він запрошує друга разом з Керрі в театр. Між управителем і дівчиною пробігає іскра взаємної симпатії.

Гуляючи з подругою – місіс Гейл, Керрі починає мріяти про життя в багатому особняку. Якось раз взимку її відвідує Герствуд. Дівчина розуміє, що він її хоче. Через два дні Керрі з Герствудом їдуть на прогулянку. Керуючий визнається в любові. Дівчина здається.

Керрі сподівається зустріти в особі Герствуда чоловіка, але він хоче отримати від взаємин з нею лише задоволення. Друе обіцяє одружитися на дівчині, як тільки доб’ється підвищення.

Сім’я Герствуда починає віддалятися від нього в силу егоїстичної відособленості кожного з її членів; він же настільки поглинений своїми почуттями до Керрі, що нічого не помічає. Дружина і дочка вимагають у Герствуда окрему ложу на бігу в Вашингтон-парку. Він з небажанням дає на неї гроші.

Герствуд намагається зрозуміти, наскільки сильно любить його Керрі. Дівчина каже, що не залишиться з ним, якщо вони не повінчаються.

Належить до таємного ордену Лосів (масонів) Друе обіцяє своїм друзям знайти актрису на роль Лаури для вистави «Під ліхтарем». Розпорядник заходу – містер Квінсел і режисер – містер Мілліс відзначають артистичне обдарування Керрі. Друе з байдужістю вислуховує розповідь дівчини про успіх на репетиції, Герствуд – з натхненням. За допомогою головного редактора «Таймс» керуючий баром влаштовує вистави хорошу рекламу і запрошує на нього своїх знайомих.

На початку першої дії Керрі грає дуже погано. Друе, за порадою Герствуда, підбадьорює її з-за лаштунків. Дівчині вдається впорається з хвилюванням, і спектакль вона закінчує блискуче. Фінальна сцена настільки вдається Керрі, що Друе вирішує одружитися на ній, а Герствуд – зробити все для того, щоб вона була з ним. Дівчина вперше відчуває незалежність, яку приносить успіх.

Вибитий з колії (і духовно, і фізично) Герствуд на наступний день, за сніданком, свариться з дружиною через майбутньої відпустки. Керрі щаслива від того, що перейшла з лав прохачів в ряди, дарующих блага.

Керрі йде на чергове побачення з Герствудом. Друе повертається додому за паперами, не знаходить її і починає фліртувати з покоївкою, яка розповідає йому про часті візити одного.

Герствуд вмовляє Керрі піти до нього і обіцяє обвінчатися з нею. Місіс Герствуд, вже не любляча, але ще ревнує чоловіка, починає відчувати до нього ненависть. З часом вона стає злопам’ятною і підозрілою. У сім’ї постійно відбуваються дрібні сутички: між Герствудом і дружиною, між матір’ю і дочкою. Авторитет Герствуда падає.

Від доктора Біелі місіс Герствуд дізнається про прогулянку чоловіка з якоюсь жінкою, а на бігах – про минулий виставі, своєму «нездоров’я» і молодій актрисі. Вона влаштовує чоловікові скандал.

Керрі захоплена пристрастю Герствуда, але не любить його. Їй тільки здається, що вона відчуває це почуття. Друе намагається з’ясувати у Керрі, що у неї з керуючим, і каже, що той одружений. Комівояжер дорікає дівчину в невдячності. Керрі каже, що не буде з ним жити, але, заспокоївшись і зваживши всі «за» і «проти», починає думати про те, як би відновити відносини.

Дружина виганяє Герствуда з дому. Ніч він проводить в готелі «Палмер». Джулія негайно вимагає у Герствуда грошей на елітний курорт. В іншому випадку вона обіцяє зв’язатися зі своїми адвокатами. Керрі не спадає на побачення. Герствуд хоче поговорити з дружиною, але його не пускають в будинок. Вночі він посилає Джулії гроші. Через кілька днів керуючий отримує офіційний лист від адвокатів дружини, яка хоче врегулювати питання про своє змісті.

Керрі ліниво шукає роботу. Вона ходить по театрах і універсальним магазинам, але ніде не знаходить собі місця: директора труп пояснюють їй, що новачкам краще всього просуватися в Нью-Йорку, а чиказьким магазинам поки не потрібні продавці.

Керрі пише Герствуд гнівного листа. Друе марно чекає її в квартирі. Наткнувшись на відкритий сейф з десятьма тисячами доларів, Герствуд, чий статок цілком записано на дружину, довго роздумує над тим – красти гроші чи ні. Сейф випадково зачиняються, позбавляючи керуючого від прийняття рішення. Герствуд обманом виманює Керрі з дому і відвозить в Детройт, а потім в Монреаль.

У готелі керуючий записується як Дж. – У. Мердок. Він бере чуже ім’я, але ініціали залишає свої. Посланий господарями бару сищик вимагає повернути гроші. Герствуд пише власникам бару і відсилає більшу частину вкраденої суми. Собі він залишає тисяча триста доларів.

У Нью-Йорку Герствуд знімає квартиру на Сімдесят восьмий вулиці. Він бере собі ім’я «Уілер» і вінчається з Керрі. Тисячу доларів Герствуд вкладає в бар на Уоррен-стріт, купивши в ньому третю частку і посаду керуючого.

Герствуд поступово починає зав’язувати нові знайомства, але не такі блискучі, як у Чикаго. Він вважає Керрі домосідкою і не бере її з собою в світ. Молода жінка знайомиться з новими сусідами – подружжям Венс. Після походу з місіс Венс в театр і дефіле по Бродвею Керрі знову починає мріяти про кар’єру актриси. Герствуд перестає радіти новим вбранням Керрі.

Венс запрошують Керрі в елітний ресторан «Шеррі». Разом з ними їде двоюрідний брат місіс Венс – Емс. Молодий інженер вважає неправильним платити грошей за показною шик. Весь вечір він висловлює настільки свіжі та цікаві думки, що Керрі починає відчувати своє невігластво. Вона бачить, що Емс – розумніші Друе, освіченіші Герствуда і має чисту, дитячою душею. Він дуже подобається Керрі і їй шкода з ним розлучатися.

Через пару років Венс переселяються в центр Нью-Йорка. Герствуд вирішує економити, щоб відкрити свою справу і перевозить Керрі в більш дешеву квартиру. Керуючим опановує меланхолія. Любов перестає приносити йому радість. Компаньон Герствуда розриває з ним договір під приводом знесення будівлі. Якийсь час керуючий шукає новий бар, з яким міг співпрацювати, потім звичайну посаду, але швидко здається. Він проводить дні в холах готелів, ставши «грілкою для крісел». Після хвороби впав в апатію сорока трирічний чоловік починає викликати у Керрі неприязнь і презирство.

Герствуд опускається. Він голиться раз на тиждень, ходить будинку в старому костюмі, починає грати в покер. Місіс Венс якось заходить до Керрі і приходить в жах від одного його виду. Молода жінка засмучується, дізнавшись про візит подруги, лається з чоловіком і дізнається, що вони з Герствудом ніколи не були одружені.

Герствуд програє залишки грошей в карти. Керрі влаштовує в кордебалет «Казино». Герствуд бреше їй, кажучи, що у вересні отримає роботу в готелі свого друга. Молода жінка незадоволена тим, що повинна містити чоловіка. У «Казино» у Керрі з’являється подруга – Лола Осборн.

Керрі починають платити вісімнадцять доларів замість дванадцяти. Герствуд вона про це не говорить. Молода жінка купує собі нові речі. Якось раз вона пропускає обід, катаючись разом з Лолою і молодими людьми. Дізнавшись про борг крамаря, Керрі фактично звинувачує Герствуда в крадіжці. Колишній керуючий влаштовується на роботу вагоновожатим в Бастії Брукліні. До штрейкбрехерам негативно ставляться як трамвайники, так і поліцейські. Весь день Герствуд вчиться водити вагон, витрачаючи велику частину часу на очікування навчання. На ніч він залишається в Брукліні.

Вранці Герствуд вирушає в дорогу, не знаючи про те, що страйкуючі почали нападати на штрейкбрехерів і поліцію і навіть стріляти. Через три-чотири квартали на трамвайних рейках виявляється барикада. Страйкуючі вмовляють Герствуда відмовитися від роботи. Поліцейські усмиряють натовп кийками і змушують колишнього керуючого і кондуктора розчистити шляхи. У другій половині дня страйкуючі нападають на Герствуда. Він отримує невелику подряпину, лякається крові і, почувши постріл, йде з Брукліна додому, де з насолодою занурюється в гойдалку і починає читати вечірні газети.

Герствуд нічого не розповідає Керрі про події, і вона вирішує, що чоловік як і раніше просто не хоче працювати. Отримавши першу роль, молода жінка вирішує піти від Герствуда і жити разом з Лолою в невеликий, дешевої квартирі. Чоловікові Керрі залишає двадцять доларів і меблі.

Газети починають писати про Керрі. З часом вона розуміє, що популярність не зробила її ні багатою, ні щасливою. Влітку Керрі разом з Лолою влаштовується в «Казино». Суплячись в німий ролі, вона отримує визнання публіки і театральних критиків. Директор театру пропонує платити їй сто п’ятдесят доларів на тиждень замість тридцяти. Представник щойно відкритого готелю «Веллінгтон» хоче, щоб Керрі жила у них за будь-яку, відповідну їй ціну. Якось раз в «Казино» приходить місіс Венс, і молода актриса розуміє, що стоїть на соціальних сходах трохи вище своєї подруги.

Керрі отримує пачки листів з визнаннями в любові. У якийсь момент вона починає втомлюватися від неробства. Герствуд продає меблі і живе в готелях, переїжджаючи з однієї в іншу, більш дешеву. Він починає марити наяву. Залишившись без грошей, Герствуд влаштовується на найбруднішу роботу в готель «Бродвей-Сентрал». Після запалення легенів колишній керуючий опиняється на вулиці і починає просити милостиню.

Якось раз Керрі відвідує Друе. Вона ввічливо спілкується з колишнім коханцем, але підтримувати з ним стосунки не хоче. Емс намагається пробудити в Керрі тягу до класичного мистецтва драми. Герствуд кінчає життя самогубством в одній з нічліжок Нью-Йорка. Керрі сидить у качалці і мріє про щастя.

Залишити коментар