Ви знаходитесь тут: Головна > Теодора Драйзер > «Стоїк», короткий зміст роману Теодора Драйзера

«Стоїк», короткий зміст роману Теодора Драйзера

На шляху до багатства Френк Каупервуд бачить перед собою два труднопреодолімих перешкоди – вік і відсутність солідних зв’язків у суспільстві. Що прийшла до нього Береніс він дарує старовинну обручку. Після відходу дівчата Френк розмірковує про те, що йому робити зі своєю дрезденській коханої – Арлет Уйен. Він вирішує порвати з нею, але як і раніше підтримувати фінансово музичний талант дівчини.

На наступний день Френк і Береніс стають коханцями і вирішують разом виїхати до Лондона. Каупервуд планує познайомитися зі станом місцевих підземних доріг, гроші на прокладку яких рік тому у нього просили представники Електро-транспортної компанії – Філіп Хеншоу і Монтег’ю Грівс. Береніс обіцяє собі бути уважною до Ейлін. Вона не хоче змушувати жінку страждати.

Каупервуд посилає до Лондона свого агента – Генрі де Сото Сіппенса. Думаючи про Береніс, Френк не знає, що йому робити з Керолайн Хенд – ще однієї своєю коханкою, колишньою дружиною великого чиказького промисловця. Розмірковуючи про те, що запровадити щодо Ейлін, Френк і Береніс вирішують звести її з гарним хлопцем. Дівчина пропонує кандидатуру Брюса Толліфера – світського гульвіси і альфонса.

Що живе за рахунок посередньої акторки – Розалі ХарРІДУ тридцяти восьмирічний Брюс приймає рішення повернутися до старого бізнесу – розвазі старіючих світських леді.

Каупервуд отримує листа від Сіппенса, з якого дізнається сприятливі для себе новини. Береніс розповідає матері про свої взаємини з Френком. Каупервуд пропонує дружині підтримувати видимість хороших відносин на публіці. Ейлін не залишається нічого іншого, як погодитися.

Толліфер приймає пропозицію Каупервуда позалицятися за Ейлін. У Нью-Йорк приїжджають Хеншоу і Грівс. Вони пропонують Каупервуда взяти участь у будівництві лондонського метрополітену, але не хочуть віддавати йому контрольний пакет акцій.

Френк запрошує Ейлін разом з собою в Лондон і ділитися планами про перетворення нью-йоркського будинку в музей після його смерті.

Містер Дженкінс наводить довідки про стан справ з фінансуванням лондонського метрополітену. Один з керівників юридичної контори «Райдер, Беллок, Джонсон і Ченс» – Елверсон Джонсон і лорд Гордон Родерік Стейн сім років тому мріяли про контроль за мережею підземних доріг Лондона. У них нічого не вийшло, але вони вклали в цю справу багато грошей і зараз не хотіли б їх втрачати. Джонсон разом зі Стейна погоджуються співпрацювати з обратившимися до них посередниками – Джеркінсом і Клурфейном.

Ейлін вважає, що чиказький удар змусив Френка змінитися. Вона з радістю збирається в поїздку і очікує від неї тільки найкращого. Капітан корабля «Кайзер Вільгельм» знайомить Толліфера з подружжям Каупервуд. Ураженого зарозумілим тоном однієї з пасажирок – міс Алассандри Гивенс Ейлін фліртує з Брюсом.

У Лондоні Каупервуда зустрічає Джеркінс з репортерами. Береніс надсилає коханому поетичну телеграму. Сіппенс вводить Френка в курс лондонських справ. Останній вирішує не зустрічатися поки з Джонсоном, щоб встигнути перекупити у Хеншоу і Грівса одну з найважливіших ліній столичного метрополітену – Черінг-Кросс.

Береніс з матір’ю, приїхавши в Лондон двома днями раніше Каупервуда, живуть у готелі «Кларідж». Уладнавши справи зі Сіппенсом, Френк їде до коханої і розповідає їй про плавання і знайомстві Ейлін з Толліфером. Дівчина ділиться своїми планами на літо. На пароплаві вона познайомилася з молодим холостяком – Артуром Тевісток, який запросив її з мамою в Бовен, що в тридцяти милях від Лондона. Береніс пропонує Каупервуда поїхати разом з ними в якості опікуна. Місіс Картер – мати дівчини – доброзичливо зустрічає Френка, але виглядає засмученою, пригніченою і наляканою.

Суботу та неділю Каупервуда проводять в гостях у лорда Хеддонфілда, в замку Берітон-Менор, де вони знайомляться зі знаменитим лондонським артистом – Чарльзом Стонледжем, найпопулярнішою артисткою – міс Констанс Хесеуей, лордом і леді Еттіндж, лордом і леді Босвайк і містером Ебінгтоні Скерром. Френк підкорює суспільство. Ейлін ввічливо терплять.

Береніс, за порадою полковника Хоксбері, вирішує зняти на літо котедж, що належить лорду Стейна. Френк просить місіс Картер взяти себе в руки і кинути пити. Супроводжуючи дівчину на огляд вілли Прайорс-Ков, Каупервуд розуміє, що ревнує її до Стейна.

Грівс і Хеншоу погоджуються передати чикагці повний контроль над акціями взамін на письмову обіцянку розпочати роботу по прокладки ліній не пізніше, ніж через шість місяців. У розмові з Сіппенсом Каупервуд ставить під сумнів лондонський проект: він вважає, що у нього вже достатньо грошей для того, щоб жити в своє задоволення, і не зовсім розуміє, навіщо вплутується в нову авантюру.

Толліфер, на час виїхав до Франції, повертається в Лондон. Ейлін запрошує його на обід. У Парижі Толліфер зустрівся зі своєю колишньою коханою – Меріголд Шумекер, нині місіс Сідні Брейнерд, яка ввела його у вищий світ французької знаті. Молодий аргентинець Віктор Леон Сабіналь – промотали син заможних батьків і власник пристойного розважального закладу на вулиці Пігаль став другим важливим знайомим Брюса у французькій столиці.

Грівс і Хеншоу ставлять Джонсона до відома про продаж опціону. Втративши головний козир у переговорах з Каупервуда, юрист на початку розбудовується, але потім вирішує почати співпрацювати з чиказьким мільйонером, щоб отримати свою частку прибутку від розвитку лондонського метрополітену.

Інформація про передачу прав на Черінг-Кросс просочується в газети. Лондонська преса доброзичливо ставиться до починанням Каупервуда, американська – обурюється, великі пайовики інших лондонських ліній обурюються. Районна та Метрополітен скликають екстрену нараду директорів. Стейн і Джонсон вирішують почекати, а поки в таємниці підтримувати Каупервуда.

За обідом в готелі «Браун» Каупервуд пропонує Джонсону стати його головним повіреним у справах, пов’язаних з об’єднанням лондонської підземки. Юрист відповідає згодою.

Френк відвідує Береніс, перебравши на літо в Прайорс-Ков. Дівчина пропонує йому зробити екскурсійну поїздку по англійським замкам. У цей час Ейлін насолоджується товариством Брюса Толліфера в Парижі. Новий знайомий запрошує її пообідати у «Максима» в компанії з місіс Брейнерд. У самому знаменитому паризькому ресторані Ейлін знайомиться з шейхом Ібрагімом з Аравії.

Толліфер починає співчувати Ейлін. Він розуміє, що йому доведеться прищепити цій жінці смак, інакше спілкування з нею принесе йому тільки шкоду, незалежно від того, скільки б йому за це не платили. Брюс знайомить Ейлін з Марією Резштадт – вдовою представника австрійської секретної військової місії у Франції. Жінки стають подругами.

Ейлін затримується в Парижі, щоб перетворитися до невпізнання і завоювати любов Френка. Лорд Стейн з Джонсоном вирішують об’єднатися з Каупервуда, але з часом перетягнути на свій бік контрольний пакет акцій. Вони пропонують Френку забезпечити становище у фінансових та громадських колах Лондона взамін на солідний прибуток майбутньої об’єднаної компанії.

Каупервуд відправляється в Нью-Йорк за капіталом, необхідним для будівництва лондонського метрополітену. Перед цим він їде в Париж за Ейлін, обідає разом з нею і її новими друзями у «Орсіні» і вирішує на час перервати дружби дружини і Толліфера. На прощання Брюс визнається місіс Каупервуд в любові і ніжно цілує її в губи. Як тільки жінка їде, він відправляється на яхті з Меріголд до мису Нордкап.

У Балтіморі в готель до Френка приходить внучка його дядька (брата батька) – популярна в Нью-Йорку балерина і танцівниця Лорна Меріс і відразу ж стає його коханкою. Щоб приховати свій роман від Ейлін, Каупервуд викликає в Америку Толліфера.

Через три тижні після від’їзду Френка Береніс знайомиться з лордом Стейна. Зачарований дівчиною аристократ пропонує їй з матір’ю відвідати своє живописне маєток – Трегесол. Береніс коливається: їй дуже подобається Стейн, але вона не хоче зраджувати Каупервуда і відповідає відмовою. Тиждень потому дівчина отримує від Ейлін газетну замітку про Френка і Лорна, приходить у лють і, після тверезих роздумів, вирішує поїхати в Трегесол.

У Чикаго від апендициту вмирає тридцятип’ятирічна Керолайн Хенд. Стурбований мовчанням Береніс Френк кидає Лорна і відправляється в Лондон. Міс Флемінг добре проводить час в Трегесоле і все частіше замислюється про те, щоб зміцнити своє становище в суспільстві, вийшовши заміж за лорда Стейна.

Каупервуд пояснюється з Береніс в Прайорс-Ков. Дівчина каже, що як і раніше любить його, але Френк відчуває в ній деяке охолодження. Він пропонує коханої зробити все, що вона хоче (відпустити її до Стейна, забезпечити необхідною сумою грошей і т.д.), натомість на відновлення колишніх відносин.

Повернувшись до Лондона, Каупервуд починає будувати плани щодо перетворення Об’єднаної компанії підземних доріг у Загальну лондонську підземну, шляхом скупки акцій на всі інші лінії та отриманні концесій на ще споруджувані. Він укладає договір про співпрацю з Джонсоном і Стейна, після чого останні починають скуповувати для нього акції Районною і Метрополітену. Великий американський фінансист – Стенфорд Дрейк намагається перейти Френку дорогу. Каупервуд швидко і вправно усуває суперника.

Під час подорожі на яхті підпилий зайвого Толліфер розповідає про свої взаємини з Ейлін Меріголд. Що вирішила усунути суперницю жінка присвячує місіс Каупервуд в таємницю її дружби з Брюсом. Оскаженілий Ейлін виставляє Толліфера за двері і їде в Нью-Йорк.

Береніс з Каупервуда беруть участь в розважальної прогулянці на яхті Стейна – «Айола», що закінчилася чаюванням разом з королевою. Френк вирушає до Нью-Йорк слідом за Ейлін, щоб налагодити стосунки з дружиною. Захоплена газетними повідомленнями про чоловіка місіс Каупервуд обіцяє не рвати з ним стосунки.

Джонсон викликає Каупервуда в Лондон. Береніс пропонує втомленому Френку з’їздити на відпочинок до Норвегії. Під час подорожі на яхті «Пелікан» вони милуються красою північної країни, зустрічають лопарей і китів.

На могилі Шопена, на кладовищі Пер-Лашез, Каупервуд розуміє, що його життя пройшло поза творінь великих майстрів.

Доктор Уейн знаходить у Френка хронічний нефрит і каже, що жити йому залишилося не більше року. Каупервуд приводить в порядок свої справи. На прийомі, влаштованому Стейна в Трегесоле, Френк непритомніє. Викликаний з Нью-Йорка старий приятель і особистий лікар – доктор Джефферсон Джемс пропонує Каупервуда здійснити розважальну поїздку в Монте-Карло.

Посвіжілий Френк приймається за справи. Через п’ять місяців хвороба повертається. Каупервуд відправляється в Нью-Йорк. На пароплаві йому стає погано. З «Імператриці» його відвозять в карті «Швидкої допомоги».

Через перебудови будинку Френк зупиняється в готелі «Уолдорф-Асторія». Місяць він не встає з ліжка. В один із днів Каупервуд викликає до себе дружину і дає їй вказівки на випадок його швидкої смерті. Повертаючись від Френка, Ейлін стикається з Береніс. Доктору вдається заспокоїти розлючений місіс Каупервуд.

Через кілька днів Френк вмирає. Ейлін відмовляється займатися похоронами чоловіка. Дворецький зі слугами вночі таємно вносять труну з тілом Каупервуда в будинок. Ейлін здається, але передоручає всі справи, пов’язані з похованням чоловіка, доктору Джемсу і дітям Френка – Френку-молодшому і Ліліан.

Каупервуда ховають в замовленому незадовго до смерті склепі, на Грінвудском кладовищі. Береніс їде в Індію. За п’ять років душоприказники розоряють Ейлін. Будинок з обстановкою на П’ятій авеню йде з аукціону. Через рік місіс Каупервуд помирає від запалення легенів.

В Індії Береніс чотири роки осягає життя під керівництвом гуру Бородандаджу, потім ще рік подорожує по країні. У Нью-Йорку вона дізнається про розграбування стану Каупервуда. Через шість років після повернення з Індії Береніс разом з доктором Джемсом відкривають в Бронксі лікарню для бідних – таку, про яку колись мріяв Френк Каупервуд.

Залишити коментар