Ви знаходитесь тут: Головна > Фредерік Стендаль > «Ваніна Ваніні», короткий зміст новели Фредеріка Стендаля

«Ваніна Ваніні», короткий зміст новели Фредеріка Стендаля

Весняного вечора 182 * року герцог де Б … дає бал у своєму новому палаці на Венеціанській площі. Серед численних гостей яскравою, римської красою виділяється молода дівчина, яка прийшла з батьком, – княжна Ваніна Ваніні. Красуня отримує титул цариці балу. Князь Аздрубале Ваніні просить дочку виділити кілька танців для німецьких принців. Потім дівчина танцює з англійськими аристократами і молодим Лівіо Савелли.

Близько опівночі гості дізнаються про втечу з в’язниці Святого Ангела молодого карбонарія, пораненого в сутичці з солдатами охорони. Ваніна Ваніні захоплена мужність невідомого їй героя. Князь Аздрубале, що втратив двох синів, які стали єзуїтами і померлих від божевілля, незадоволений дев’ятнадцятирічній дочкою через те, що вона не виходить заміж.

Вранці Ваніна Ваніні зауважує, що її батько замикає на ключ четвертий поверх палацу. Повертаючись з візитів, дівчина бачить нагорі відкрите вікно. На наступний день вона пробирається на апельсинову терасу і спостерігає через віконниці лежачу на ліжку біляву поранену жінку з перев’язаною, явно не хірургом, грудьми. Поруч, на стільці лежить жіночий одяг, забруднений кров’ю.

Кожен день в 4:00 князь Аздрубале відвідує поранену незнайомку, після чого вирушає з візитом до графині Вітеллескі. Дивлячись на те, як її беспечений батько долає відстань в сто двадцять сходинок, Ваніна Ваніні приходить до висновку про те, що у пораненої дівчини дуже небезпечні вороги.

В один з вечорів Ваніна Ваніні знайомиться з невідомою гостей. Остання рада княжні і просить її приходити щодня, не ставлячи до відома про це батька. Дівчина, що представилася Клементиною, повідомляє, що князь сам перев’язує їй рани, оскільки хірурги в Римі зобов’язані повідомляти в поліцію про всі звертаються до них поранених. Наступного дня гості стає гірше. Ваніна Ваніні пропонує надіслати до неї хірурга монсиньйора Савелли-Катанцара – губернатора Риму, що є сином одного з їхніх домашніх слуг. Клементина проти: це занадто небезпечно для неї.

Вранці Ваніна Ваніні знову наполягає на відвідуванні хірурга. Гостя зізнається, що вона – нещасний дев’ятнадцятирічний карбонарій по імені П’єтро Миссирилли. Вента (осередок організації), до якої він входив, була розкрита. П’єтро провів тринадцять місяців у в’язниці. Йому допомогли здійснити втечу, переодягши в жіноче плаття. Забувшись, він дав ляпаса одному з солдатів, пронос карбонаріїв. За П’єтро погналися і поранили багнетом в плече. Графиня Вітеллескі, у чий сад він впав, врятувала йому життя. Ображена Ваніна йде від П’єтро, але надсилає до нього хірурга.

Щоночі княжна дивиться на пораненого карбонарія через засклену двері. Дівчина розуміє, що якщо знову побачить його, то загине. Через якийсь час Ваніна відвідує П’єтро разом з хірургом. Коли життя молодої людини виявляється поза небезпекою, дівчина ризикує прийти одна. Вона очікує почути любовні мови, але стикається зі звичайним дружнім участю. Страх, що вона зненавиджена, позбавляє Ванину звичної гордості. Вона продовжує відвідувати карбонарія, але з кожним разом розтягує час між візитами. П’єтро – як людина низького походження – не вирішує відкритися Ванине, оберігаючи почуття власної гідності. Молоді люди спілкуються один з одним, дотримуючись шанобливу дистанцію. Якось раз ненавиділа весь день П’єтро Ваніні зізнається йому в любові. Взаємне почуття поглинає героїв без залишки.

Протягом чотирьох місяців Ваніна і П’єтро насолоджуються товариством один одного. Одужавши, карбонарій вирішує відправитися в Романью, щоб помститися за себе. Ваніна пропонує йому зброю і гроші. Не бажаючи відпускати коханого, але і розуміючи його благородні устремління, дівчина пропонує одружитися з нею. Вона вважає, що ставши графом, П’єтро принесе Італії більше користі, ніж зараз, коли він є звичайним бідняком. Карбонарій не погоджується з пропозицією Ваніно: він розуміє, що їй доведеться кілька років вмовляти батька дати дозвіл на нерівний шлюб, а стільки чекати він не може. Дівчина погоджується з П’єтро. Вона планує приїхати лікуватися на водах в Поретта, щоб бути ближче до коханого. Ваніна усвідомлює, що готується погубити свою честь заради П’єтро. Останній називає її своєю дружиною і вічно любити її.

Ваніна їде в гості. Залишиш один, П’єтро починає порівнювати любов до батьківщини з любов’ю до жінки. Він боїться, що улюблена забуде його, піддавшись чарам одного з римських князів. Ваніна вмовляє П’єтро залишитися ще на три дні, після чого карбонарій залишає Рим по купленому в іноземному посольстві паспорту.

У рідному місті П’єтро з радістю зустрічають друзі. Через час молодий чоловік вбиває двох карабінерів (жандармів). За його голову призначають нагороду. Ваніна так і не приїжджає в Романью. П’єтро вирішує забути її. Після вбивства глави венти, в яку карбонарій вступив після повернення з Риму, його обирають новим начальником.

Ваніна Ваніні з’являється в своєму замку. У Римі її затримало наполегливе бажання батька видати дівчину заміж. Ваніна передає П’єтро дві тисячі цехінів, на які він виявляє зрадників у священицької середовищі. З часом княжна розуміє, що карбонарій набагато сильніше захоплений своєю діяльністю, ніж їй. Дізнавшись про чергову вент, дівчина обманом викликає до себе коханого і повідомляє кардиналу-легатові про місце зібрання підпільної організації.

Ваніна Ваніні відвозить П’єтро в замок. Слуга-карбонарій приносить молодим людям звістку про розкриття венти, арешт десяти чоловік і втечу ще дев’яти. П’єтро зраджує себе в руки легата. Він не хоче, щоб товариші вважали його зрадником. У залишеній Ванине записці карбонарій просить покарати зрадника. Дівчина дає обітницю Богові, що зробить це відразу ж, як тільки поверне свободу П’єтро.

Повернувшись до Риму, Ваніна погоджується стати дружиною Лівіо Савелли – племінника губернатора і міністра поліції. Піддавшись на чари дівчини, новоявлений наречений дізнається для неї відомості про долю заарештованих карбонаріїв, а потім проводить в кабінет дядька, де Ваніна отримує доступ до секретних документів.

Процес над форлійскімі карбонариями закінчується винесенням смертного вироку П’єтро і довголітнього тюремного ув’язнення всім іншим. На наступну ніч Ваніна Ваніні в лакейській лівреї проникає в покої губернатора Савелли-Катанцара. Погрожуючи йому пістолетом, вона каже, що прийшла врятувати життя майбутнього дядька. Натомість він повинен помилувати П’єтро Миссирилли, за якого просить одна з її подруг. Якщо молода карбонарій помре, то губернатор не проживе і тижня.

Захоплений красою і рішучістю Ваніно, губернатор відправляється до Папи і просить зберегти П’єтро життя. Бажаючи захистити свого коханого від можливого отруєння, княжна передає йому через духівника – абата Карі, економа фортеці Святого Ангела кілька пакетів з морськими сухарями.

На опівнічної службі в тюремній каплиці, де Ваніна чекає П’єтро з самого ранку, молоді люди пояснюються один з одним. Карбонарій гірко шкодує про те, що замість любові до батьківщини ним володіла інша, гріховна пристрасть. Саме вона, на його думку, завадила всім починанням і привела до краху венти. П’єтро просить Ванину забути про нього. Він хоче віддати життя справі визволення Італії або померти у в’язниці. Княжна простягає йому діаманти і маленькі пилки, необхідні для втечі, після чого зізнається у скоєному в ім’я любові. Дізнавшись про зраду, П’єтро кидає Ванине її подарунок і хоче вбити дівчину. Княжну рятує тюремник. Вона повертається до Риму і виходить заміж за Лівіо Савелли.

Залишити коментар