Ви знаходитесь тут: Головна > Еріх Марія Ремарк > «Життя в борг», короткий зміст роману Ремарка

«Життя в борг», короткий зміст роману Ремарка

Клерфе заправляє машину на заправній станції. Заливающий бензин хлопчик на ім’я Губерт Герінг впізнає в ньому автогонщика. Автомобіль Клерфе лякає коней, що везуть сани з чоловіком і жінкою. Головний герой зупиняє тварин і допомагає їм заспокоїтися.

У санаторії «Монтана» лікується від туберкульозу колишній напарник Клерфе – Хольман. Останній радий бачити одного і гоночну машину «Джузеппе», на якій він більше десяти разів брав участь в гонках. Хольман радить одному зупиниться в «Палас-готелі». Там герої зустрічають людину з саней – російського емігранта Бориса Волкова. Його супутниця – Ліліан Дюнкерк – поводиться дуже схвильовано через смерть подруги – Агнес Сомервілл.

Ліліан – бельгійка. Їй двадцять чотири роки. Чотири з них вона живе в санаторії «Монтана». Дівчина захворіла під час війни через постійне недоїдання і втечі від фашистів. Вночі Ліліан разом з Клерфе йде з санаторію в «Палас-готель». У барі вона хоче замовити горілку, але головний герой пропонує обмежитися легким вином. У «Палас-готелі» Клерфе дізнається про смерть розбився недавно знайомого гонщика. У бар приходить Борис – він хоче, щоб Ліліан повернулася разом з ним в санаторій. Провівши дівчину, Клерфе гуляє по околицях «Монтани», де натикається на крематорій. У батька працюючого там хлопця герой купує бузок і орхідеї для Ліліан. Вранці Хольман катається на «Джузеппе». Ліліан лає Клерфе за те, що він штовхнув одного на безрозсудний вчинок. В отриманих орхідеї дівчина дізнається квіти, які виписала з Цюріха для похорону Агнес. Перелякана Ліліан не знаходить нічого кращого, як подзвонити Клерфе. Останній знаходить на снігу орхідеї і здогадується про похмурому бізнесі співробітників крематорію.

Старий Ріхтер, який живе в «Монтані» останні двадцять років, обожнює грати в шахи. Його постійний партнер, француз Реньє, нещодавно помер. Ріхтером ніхто не говорить про це, щоб не засмучувати. Найстаріший пацієнт санаторію пропонує Лілілан навчити її грати в шахи.

Вночі в «Гірській хатині» Клерфе жартома запрошує Ліліан виїхати разом в Париж. Дівчина погоджується всерйоз. Волков не хоче її відпускати. Головний лікар санаторію лає Ліліан за нічний вихід, і дуже дивується, коли дізнається, що пацієнтка прийняла рішення покинути санаторій. Він просить її залишитися, але о п’ятій ранку дівчина їде з Клерфе. Проводити Ліліан виходить вся «Монтана».

Спустившись з гір, Клерфе з Ліліан їдуть поїздом, прямо в «Джузеппе», більшу частину часу проводячи в залізничному тунелі. На зворотному боці їх чекає дощ і туман, які дуже подобаються дівчині. У Аськоне Клерфе обіймає Ліліан.

У Парижі Ліліан селиться в першому-ліпшому їй на очі готелі «Реле Биссон». Дівчина відвідує дядька Гастона – старшого брата свого батька. Вона просить віддати належні їй гроші. Вісімдесятирічний старий боїться, що племінниця викине їх на вітер. Увечері Клерфе з Ліліан вечеряють у ресторані «Гран Вефур». Вони говорять про любов і свободу.

Два тижні Клерфе проводить в Римі. У Париж він повертається разом з коханкою – Лідією Мореллі. У Римі Ліліан здається Клерфе що не знають життя, вимогливим підлітком.

У Баленсиага Ліліан купує чотири модних костюма. Вона настільки добре вибирає моделі, що сам Баленсиага приходить на неї подивитися. Старша продавщиця за безцінь пропонує дівчині сліпуче красиве срібне плаття.

Дядя Гастон в жаху від витрат племінниці. У ресторані він намагається нав’язати їй дієтичну їжу, але Ліліан замовляє морських їжаків.

У каплиці Сен-Шапель, в оточенні ллється на неї світла, Ліліан відчуває себе щасливою. Отримані від Баленсиага сукні дівчина розвішує по кімнаті. Вишукані наряди втішають її вночі, позбавляють від кошмарів.

Повернувшись в Париж Клерфе бачить, що з підлітка Ліліан перетворилася на прекрасну, впевнену в собі молоду жінку. У ресторані «Гран Вефур» Ліліан зустрічає Лідію Мореллі. Клерфе сподівається, що дівчина буде ревнувати, але помиляється – у головної героїні немає часу на негативні почуття. В саду Пале-Рояль чоловік зізнається Ліліан в любові. В очікуванні машин Лідія і Ліліан обмінюються колкостями. Остання виходить з розмови переможницею.

Клерфе боїться втратити Ліліан, але дівчина сама запрошує його в готель. Ніч герої проводять разом.

Дядя Гастон влаштовує обід на честь племінниці. Він мріє видати її заміж. Багатий холостяк віконт де строкатий проводжає Ліліан в готель. Весь вечір і ніч дівчина проводить з Клерфе. Вони гуляють по Парижу, ходять по ресторанах і кабаре.

Через Лідії, яка телефонує їй в номер і велить забиратися з Парижа, Ліліан вирішує переїхати в «Ріц». На наступний день герої відправляються в Сицилію на гонки «Тарга Флоріо». Клерфе розміщує Ліліан на віллі свого друга – власника флотилії Леваллі. В один із днів господар влаштовує свято, на яке з’їжджаються гості з усієї Італії.

Як тільки Клерфе починає думати на гонках про Ліліан, він тут же втрачає покришку. Автомобіль виносить з дороги, герой вивіхівается руку. Його змінює Торріані, але на останньому коло хлопець отримує тепловий удар. Клерфе завершує гонки з хворим плечем. Ліліан приходить у лють від нерозсудливості героя. Раптово вона розуміє, що ніщо в світі не зникає безслідно, а всього лише відчуває ряд перетворень. Разом з любов’ю до Клерфе до Ліліан приходить усвідомлення того, що незабаром вона його покине.

Дівчина залишає гонщика в Палермо, а сама вперше в житті летить на літаку до Риму. Звідти вона відправляється у Венецію, нічого не кажучи про це Клерфе. У місцевому театрі у Ліліан відкривається кровотеча. Молодий жиголо Маріо допомагає їй дістатися до готелю. Тиждень Ліліан проводить в ліжку в той час, як Клерфе марно шукає її в Парижі і виходить з себе, думаючи, що вона його кинула.

У Парижі дівчина кілька днів живе одна – вона хоче відновити сили, щоб здаватися здоровою і мати можливість знову насолоджуватися життям. Перший візит після одужання Ліліан завдає дядькові Гастону, щоб взяти у нього частину своїх грошей.

Клерфе знаходить Ліліан у вікні готелю «Реле Биссон». Дівчина сидить на підвіконня і їсть креветки. Гонщик пропонує їй вийти за нього заміж. Ліліан просить залишити все, як є. Після вечірньої прогулянки Клерф проводжає дівчину готель і каже, що їй треба відпочити. Як тільки герой їде, Ліліан йде на бульвар Сен-Мішель. Клерфе знаходить її в кафе в суспільстві голодного поета Жерара.

Через тиждень Клерфе відправляється на «Мілле Мілія» – тисячомильний перегони через всю Італію. На авеню Георга П’ятого Ліліан зустрічає віконта де строкатий. Вони п’ють каву і стежать за ходом перегонів по портативного радіоприймача. У «Біссоне» Ліліан отримує дві телеграми від Клерфе і одну від Хольман з «Монтани». Проти приносить їй приймач. Думаючи про безглуздість гонок, Ліліан починає підозрювати, що зробила помилку, коли покинула санаторій.

Клерфе чекає телеграму від коханої. Ліліан дзвонить Хольману, щоб дізнатися, як Борис. Хольман каже, що найближчим часом його випишуть. Віконт де строкатий пропонує Ліліан стати його коханкою. У кафе на бульварі Сен-Мішель поет Жерар розгадує секрет дівчини. На вулиці Ліліан знаходить мертву жінку. Жерар проводжає героїню в готель. Вранці Ліліан дзвонить Клерфе – він прийшов шостим з п’ятисот учасників.

Клерфе везе дівчину на свою маленьку віллу. Нудний будинок не подобається Ліліан. У казино Клерфе виграє, ставлячи дев’ять разів поспіль на «червоне». Принц Фіола говорить Ліліан, що до війни на тринадцять разів випав «чорному» і цифрі тринадцять виграв Борис Волков. Клерфе ревнує. Ліліан грає на «тринадцять, чорне». Вранці дівчина розуміє, що Клерфе боїться не Волкова, а її смерті. Ліліан вирішує піти від чоловіка після закінчення перегонів у Монте-Карло.

Автомобіль Клерфе врізається в іншу машину. Гонщика відвозять до лікарні. Ліліан їде за ним слідом візником. Клерфе вмирає, не приходячи до тями від важких травм. У Монте-Карло приїжджає сестра гонщика. Жінка намагається витягти з смерті брата максимальну користь, вимагаючи грошову компенсацію у автомобільної компанії.

Ліліан дзвонить Борису і дізнається, що він поїхав. Вівчарка Волкова знаходить дівчину на вокзалі Монте-Карло. Ліліан і Борис повертаються в санаторій. В горах вони зустрічають Хольман. Він одужав і підписав контракт з автомобільною фірмою на участь в гонках замість Клерфе. Через шість тижнів після повернення в «Монтану» Ліліан вмирає.

Залишити коментар